15/07/2010

VÍCIOS DE LINGUAGEM


Todo desvio das normas da língua culta que ocorre por desconhecimento dessas normas ou por descuido do emissor, constitui um vício de linguagem. Os principais vícios, conforme Paschoalin &; Spadoto, são: ambiguidade, barbarismo, cacófato, solecismo, tautologia ou pleonasmo vicioso.

AMBIGUIDADE- ocorre quando, por falta de clareza, há uma duplicidade do sentido da frase. Ex.: O chefe discutiu com o empregado e estragou seu dia.

BARBARISMO- ocorre quando há desvio na grafia, na flexão ou na pronúncia de uma palavra. Ex.: seje ( em vez de seja ) ; rúbrica (em vez de rubrica)

CACÓFATO- som desagradável provocado pela junção de duas ou mais palavras na cadeia da frase. Ex.: A boca dela era horrível.

SOLECISMO- são os desvíos na sintaxe. Ex.: Houveram eleições ( por houve eleições).

TAUTOLOGIA OU PLEONASMO VICIOSO- repetição inútil e desnecessária de significado em uma sentença. Ex.: Ele vai ser o protagonista principal da peça.

Fonte: Paschoalin & Spadoto. Gramática: FTD. 1989

12/07/2010

A revolta da vogal i

Soneto sobre a Língua portuguesa (Olavo Bilac )



Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...

Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!

Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,

Em que da voz materna ouvi: "meu filho!"
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho